查看《现代汉语词典》：筱xiǎo①小竹子。②同“小”（多用于人名）。③姓。“筱麦”是“小麦”吗？查阅各类辞书，没有这种说法。
其实“筱麦”的“筱”写错了，应当写作“莜”。《现代汉语词典》：“莜麦（yóumài）一年生草本植物，是燕麦的一个品种，小穗的花数较多，种子成熟后容易与外壳脱离。生长期短，籽实可磨成面供食用。”据《辞海》，莜麦在“中国西北、华北、东北等地均有栽培”。
上文中某作家的家乡是山西，那里种植莜麦，称此作家的谈吐、小说语言散发着莜麦面的味道，是说他的语言具有浓厚的乡土气息。（文章有删改）
责任编辑：杨娜
