近日,中国农业科学院兰州畜牧与兽药研究所牵头制定的首个中兽医术语国家标准《中兽医基本术语》通过了国家市场监管总局和国家标准化管理委员会批准并发布。
中兽医学是我国劳动人民几千年来与畜禽疾病斗争的实践经验总结,具有完整的理论体系、独特的诊疗方法。然而,截至目前,中兽医术语的标准化尚未形成,相关教材及《中兽医学大辞典》等的中兽医学术语解释存在中西兽医学用语混杂的现象,国外相关著作及其翻译书籍又多引用人医内容,注释与理解参差不齐。
针对这一问题,该标准系统界定了“阴阳”“五行”等术语554个,可满足中兽医教学、诊疗、科研、管理、出版及学术交流等多方面需求,推动更多中兽医药新技术、新产品的研发与应用,以此促进中兽医药防治动物疾病的优势发挥,助力我国畜牧业健康发展。
责任编辑:高吉 单榕