第二十五届中国国际高新技术成果交易会（简称“高交会”）11月19日在广东深圳落下帷幕，本届高交会累计入场人数24.8万人次，累计洽商交易金额372.79亿元。

The 25th China Hi-Tech Fair concluded in the southern Chinese metropolis of Shenzhen on Sunday, with an attendance of 248,000 visitors and a cumulative transaction volume, totaling 37.28 billion yuan.

11月15日，在第二十五届中国国际高新技术成果交易会上，客商在波兰展台交流。（图片来源：新华社）

【知识点】

高交会由商务部、科学技术部、工业和信息化部、国家发展改革委、农业农村部、国家知识产权局、中国科学院和深圳市人民政府共同举办，每年在深圳举行，是目前中国规模最大、最具影响力的科技类展会。

本届高交会以“激发创新活力 提升发展质量”为主题，105个国家和地区团组、4000多家展商参展，展会总面积达50万平方米，举办重大活动132场，发布新产品新成果681项，17个央地合作项目现场签约。本届高交会首次设置“空天—低空科技展”，吸引约200家空天技术领域企业参展，展出各类飞行器、火箭、卫星、探测器等前沿科技产品。本届高交会期间，2023西丽湖论坛、高水平科学家论坛、湾区校长论坛、深圳企业创新发展大会等多场论坛、会议和沙龙活动同步举行，成为政策、科研、应用的交流平台。

【重要讲话】

扩大国际科技交流合作，加强国际化科研环境建设，形成具有全球竞争力的开放创新生态。

We will expand science and technology exchanges and cooperation with other countries, cultivate an internationalized environment for research, and create an open and globally-competitive innovation ecosystem.

——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

【相关词汇】

央地合作项目

cooperation projects between central enterprises and local governments

空天技术领域

aerospace technology field

前沿科技产品

cutting-edge technological products

来源：中国日报网

责任编辑：钱耐安